平淡生活 很幸福

冬戀北海道戲雪.洞爺湖.海洋公園.Nikka威士忌.企鵝遊行.小樽浪漫遊.札幌摩天輪.三大螃蟹溫泉五日


★★★★★新加坡航空旗下航空 Scoot Air，花小錢也能有最奢華的享受★★★★★

★酷航提供波音787-900的大機型(375個機位)
★標準3-3-3排座位，雙走道，空間寬敞舒適
★每位旅客含有20公斤托運行李+7公斤手提行李+3公斤手提電腦
★酷航100%為新加坡航空的子公司

※ 地面代理：桃園機場/第一航廈酷航(長榮航空代理)；札幌-日本酷航(Scoot Air)



★【精選優質飯店】★
★【保證入住一晚登別溫泉飯店～舒緩身心～溫泉之夜】★
『登別溫泉』
自然湧出量每天達一萬噸，溫度為45℃-90℃的高溫，而且含有11種的豐富泉質因而被稱為溫泉百貨公司，自古即用來療養傷病，更被視為恢復疲勞或是養身的地方。
如遇【名湯之宿PARK雅亭 溫泉飯店】滿房，則升等入住【登別馬可波羅 溫泉飯店】


★【特別安排～貼心企劃】★
『贈送【乘坐札幌摩天輪】一人一次』

『登別海洋公園尼克斯～國王企鵝大遊行～北歐浪漫水族館』

『雪上活動～雪盆戲雪』


◆【必遊景點～景選行程】◆
『登別地獄谷』
位於登別溫泉街的東北側，是火山爆發後由融岩所行成的一個奇形詭異的谷地，無數的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水，為登別最大之泉源。
『洞爺湖展望台』
觀賞這座寬闊的火山口湖，20 世紀初火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。地處溫泉區，湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端的不凍湖。
『大通公園』
全長1500公尺、寬105公尺，它不僅是市民及遊客遊憩的好場所，亦是一年四季各種熱門活動的主要場地。
『北海道神宮』
明治2 (1869) 年9月1日，奉明治天皇的詔令，創建北海道神宮，北海道神宮為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。
『小樽』
在此可與家人朋友漫步於古老運河街道裡，周圍並排著明治時代開始，由紅磚灰瓦所建造的倉庫群，運河旁寧靜中飄流著悠悠氣息。


★【最佳嚴選～美味佳餚】★
【帝王蟹+長腳蟹+毛蟹】三大蟹無限暢吃+酒水飲料喝到飽
◆【行程備註說明】◆
＊全程二人一室，保障您旅遊的品質。
＊全程採用營業綠牌車，保障您旅遊的安全。
＊北海道地區週間氣侯預報
＊想要擁有無後顧之憂以及更完整的旅遊平安保障嗎？ 請洽服務人員
★【特別說明】本行程交通、住宿、及旅遊點儘量忠於原行程；若遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光景點休假、住宿飯店調整或因季節的交替及飯店確認的關係，以及其他不可抗拒因素所影響時，行程順序會稍作調整或互換觀光景點，行程安排將以當地為主，敬請見諒。
★【特別說明】日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後所給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準及角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。
★【特別說明】日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時（以自車庫實際發車時間為計算基準），以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 （資料來源：日本國土交通省）
★【特別說明】台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同，日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。
★【特別說明】有關飛機上之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐...等)，請於航班起飛時間5個工作日前向您的業務員提出需求，航班起飛2個工作日以內(包含機場CHECK-IN手續時)，因航空公司作業因素，恕無法接受變更，敬請瞭解。


※符號標示：◎入內參觀  ●下車參觀 ◆路過參觀  ★特別安排

行程內容
每日行程 
第1天★保證入住登別溫泉區～享受日本出泉量前三名★
台北北海道千歲機場→入住登別溫泉鄉、傳統溫泉商店街～溫泉之夜～極樂通閻魔王變臉秀【★加贈螃蟹吃到飽】
帶著輕鬆的心情集合於桃園中正機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往北海道門戶新千歲機場。

今晚夜宿登別溫泉鄉，晚餐過後，您可自由前往●【登別溫泉街】內散步，在極樂通內有個招牌景點●【閻魔堂】，每晚有特別的閻羅王變臉秀，您可盡情感受特有的北國溫泉鄉風情；登別溫泉出泉量是日本前三名，更是日本少數擁有傳統熱鬧溫泉街氣氛的溫泉聖地。

＊＊＊【特別說明】＊＊＊
＊閻羅王變臉秀表演有時會因大雪等氣候因素或基於安全因素等關係而停止表演。
＊如遇【名湯之宿PARK雅亭 溫泉飯店】滿房，則升等入住【登別馬可波羅 溫泉飯店】。

景　點：登別溫泉街
餐　食：早餐／溫暖的家 　午餐／機上精緻簡餐 　晚餐／飯店內晚餐★贈螃蟹吃到飽
旅　館：★保證入住登別溫泉鄉　　名湯之宿PARK雅亭 溫泉飯店
 

第2天★一座充滿北歐浪漫氣氛和海洋幻想的海洋主題樂園【歡樂登別尼克斯海洋公園】★
登別地獄谷→登別海洋公園尼克斯～國王企鵝大遊行～北歐浪漫水族館→洞爺湖展望台→昭和新山→定山泉源公園足湯體驗～一同找尋俏皮可愛的河童們
●【登別地獄谷】位於登別溫泉街的東北側，是火山爆發後由融岩所行成的一個奇形詭異的谷地，無數的噴氣孔噴出天然瓦斯及熱水，為登別最大之泉源，依地點不同，湧出之水質亦不相同，可達11種之多，雖然無法靠近其中心部，但在周圍設有約600公尺的徒步走道，可讓您就近參觀。

◎【登別海洋公園尼克斯】是以生命誕生泉源，海洋為主題的樂園，位於中心部的尼克斯城，是四層樓高之新型水族館，館內有高達８公尺的廣角大型水槽水晶塔，以及北海道的第一個水中隧道AQUA隧道，穿越其中，您可親身體驗類似海中散步的感覺。每日還有非常特別的【企鵝遊行】活動，成群的企鵝在您面前散步逛大街，可愛討喜的模樣令人感動。

●【洞爺湖展望台】觀賞這座寬闊的火山口湖，20 世紀初火山爆發頻繁，陷沒後形成了這座湖泊。由於地處溫泉區，湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端的不凍湖。

●【昭和新山】不時還冒出白煙，是北海道的活火山於1943年大地震時火山爆發所隆起的小山，原高度只有270公尺，後地殼不斷活動使山的高度不斷增加，至今仍是一座正在成長的新山，在紅褐色的山脈中可見到地熱白煙嬝嬝。

●【定山泉源公園】是紀念開拓定山溪溫泉200週年而在2005年新建完工，就在定山溪一處令人感覺無比閒靜安逸的一帶，座落著這座公園，裡頭除了可以自行體驗足湯，還有很多河童家族的蹤跡等著您去探索發覺。

＊＊＊【特別說明】＊＊＊
＊企鵝遊行的表演活動，有可能因企鵝的身體不適或風雪過大等氣候因素而突然停止。
＊如遇登別尼克斯海洋公園年度檢修日【可參考景點連結】或臨時休園，行程將改前往【登別伊達時代村】。

景　點：登別海洋公園尼克斯
餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／日式壽喜燒 或 燒肉餐 或 日式風味餐 　晚餐／飯店內晚餐 或 外用日式風味餐
旅　館：定山溪或小樽或余市　　VIEW 飯店 或 定山溪 飯店 或 鹿之湯 飯店 或 KIRORO 飯店  或同級
 

第3天★北海道最浪漫景點之一：小樽運河★
醉人余市Nikka威士忌北海道工廠～唯一手工木炭蒸餾～余市蒸餾所建築物群【有形文化財產】→小樽市【小樽運河、北一硝子館、歐風蒸氣鐘、小樽音樂盒堂博物館】→免稅店→安排貍小路商店街購物→★贈送【乘坐札幌摩天輪】一人一次
◎【余市Nikka威士忌北海道工廠】日本威士忌創業者竹鶴政孝在蘇格蘭留學後，回到北海道後，便在余市打造跟蘇格蘭一模一樣的蒸餾廠，會選擇余市也是因為這裡的空氣水質和蘇格蘭的地理環境非常相似，於是在1934年打造余市Nikka威士忌，開始釀造和蘇格蘭一模一樣的威士忌。NIKKA威士忌酒廠堅守著炭火蒸餾法，也是在是日本唯一保留歷史、手工木炭蒸餾的威士忌廠，更是全世界仍保留木炭加熱技術的工廠，曾經在2008年，由余市出品的單一純麥威士忌，在威士忌雜誌（Whisky Magazine）國際評比中，打敗了蘇格蘭威士忌。

日本唯一，富有歐洲風情之●【小樽運河】參觀，在此可與家人朋友漫步於古老運河街道裡，周圍並排著明治時代開始，由紅磚灰瓦所建造的倉庫群，運河旁寧靜中飄流著悠悠氣息。

以玻璃工房盛名，得獎常勝軍的●【北一硝子館】，參觀精緻多樣的玻璃藝術工藝。

●【歐風蒸汽鐘】，是與加拿大溫哥華市內觀光勝地「Gastown」的蒸氣時鐘同型，於1977年由加拿大著名鐘錶工匠以青銅打造，蒸氣鐘是電動式時鐘，以電腦控制讓鍋爐沸騰產生蒸氣。每小時整點報時之外，每隔15分鐘以蒸氣奏出5個音階旋律；位於小樽音樂盒堂前，充滿古典歷史風味的蒸氣鐘，成了拍照留念的最佳景點。

●【小樽音樂盒堂】，展示千種以上來自世界各地，各式各樣的音樂盒，讓您環繞在幽美節奏裡。

續往免稅店購物(約停留一小時)，豐富的北海道物產與親切的中文服務，您可自由選購。

特別安排前往札幌最熱鬧的傳統商店街●【貍小路】自由逛街購物，感受北國夜生活的熱鬧風情。

特別安排搭乘★【札幌摩天輪】位於札幌市中心的NORBESA大樓樓頂，在2006年架設的摩天輪非常引人注意，直徑約45.5公尺、最高可達地上78公尺高，乘坐一圈大約10分鐘，俯瞰札幌的城市景觀，帶給您不同的札幌回憶。


景　點：小樽音樂盒博物館
餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／方便逛街～敬請自理 　晚餐／三大螃蟹（帝王蟹+長腳蟹+毛蟹）自助餐吃到飽+啤酒無限量暢飲
旅　館：札幌　　EMISIA 飯店  或同級
 

第4天★北海道第一大城風光：札幌市區遊覽★
札幌市區觀光【路經札幌市鐘樓、舊道廳】→大通公園→北海道神宮→札幌拉麵聖地～元祖札幌拉麵橫丁→複合商業設施～札幌工廠～約160家的商店聚集在此
◆【札幌市鐘樓】札幌市區最知名的景點，是北海道少數保存至今的美式建築，在日本19世紀時引進西方教育與北海道開墾時期的象徵。 ◆【舊道廳】是建於明治21年，也是北海道第一座美國風味建築的政府所在地。

●【大通公園】，全長1500公尺、寬105公尺，它不僅是市民及遊客遊憩的好場所，亦是一年四季各種熱門活動的主要場地。

●【北海道神宮】明治2 (1869) 年9月1日，奉明治天皇的詔令，創建北海道神宮，北海道神宮為北海道守護神、開拓之神的祭祀之處。此後，第二代開拓長官---東久世通禧將來自東京神祇官的開拓三神之靈位奉戴至此，以船運送至北海道。再從箱館(現在的函館)由開拓判官---島義勇將靈位親自背負至札幌，於明治3 (1870)年5月，在札幌市北5條東一丁目建立了一座神殿，然後於明治4(1871) 年5月定名為札幌神社，同一年的9月，將其供奉在現在的圓山之地。於昭和39 (1964)年時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，之後即成為北海道名副其實的「總鎮守」(總守護神)而受到日本人的崇敬。

●【元祖札幌拉麵橫丁】，源自札幌拉麵的誕生，在1946年至1947年左右，開始有路邊攤以賣拉麵維生。在被稱為拉麵城市的札幌，現今已擁有超過1,000家拉麵店，除了路邊四處可見的拉麵店之外，最有名的莫過於元祖麵條橫丁，這條拉麵街也是日本全國知名鬧區薄野的旅遊聖地。札幌拉麵的特徵，麵條又粗又捲，呈現出非常獨特的金黃色，口感鮮Q彈牙、咬勁十足，充滿了道地北海道風味。

●【札幌工廠】，此設施源自於明治9年，本是作為開拓使麥酒釀造所而做的建設，為札幌啤酒的發祥地，在這裡使用了具有歷史韻味的紅磚建築物而建，裡頭有餐廳、飯店、商店街等等，可以盡情享有各項設施以及消費，在這裡的廣場也設有舞台，不定時會有活動的舉辦。


景　點：札幌市觀光案內
餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／北海道拉麵餐 　晚餐／方便逛街～敬請自理
旅　館：札幌　　EMISIA 飯店  或同級
 

第5天★特別安排北海道冬季限定【雪上活動～雪盆戲雪】★
北海道OUTLET購物廣場【札幌北廣島三井暢貨園區】→支芴洞爺國立公園～支芴湖～全日本第二深的湖泊→★雪上活動~雪盆戲雪→北海道千歲機場台北
●【札幌北廣島三井暢貨園區】，這裡網羅了近130家世界一流品牌，有女裝、男裝、童裝以及運動和戶外、時尚、生活用品等。此外，還有容納650個席位的大型美食街，彙集豐富名產和當地農產品的“北海道本地農場樂園”，提供您新型態的購物環境。

支芴洞爺國立公園之●【支芴湖】是日本僅次於田澤湖之第二深的美麗湖泊，是一個約在3萬2千年前因為火山爆發，直到9千年前左右才形成的火山口湖。四周約有42公里，最大深度為363公尺，透明度達25.3公尺，平均最高水溫只有3.6度，同時亦為眾所皆知日本水溫最低且最北方的不凍湖。

★【雪上活動~雪盆戲雪】自由遊玩，適合與孩童同樂，是個老少皆宜的活動，由斜坡慢慢的滑下來，體驗不同於滑雪的歡樂氣氛，遇團體人數太多時，請耐心排隊使用。

專車續往新千歲空港搭乘豪華客機飛返溫暖的家，結束這次豐富的北海道之旅。

＊＊＊【特別說明】＊＊＊
＊如遇三井OUTLET購物廣場年度休園或班機時間關係或不可抗力之因素下無法前往時，則改至RERA購物中心。
＊因雪上活動須達到一定的積雪厚度才可使用，若因氣候或場地狀況不允許，將退費每人日幣500元。

餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／方便逛街～敬請自理 　晚餐／機上精緻餐食

備註
１．行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。
２．本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，有時會因飯店確認關係，行程前後更動或互換觀光點如遇特殊情況如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其它不可抗拒之現象，行程安排以當地為主，敬請諒解。
３．餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。
４．如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程，恕不退費
５．本行程先已預定的航班時間，實際航班需以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
６．此航班為包機操作，付訂金後因故需取消者，則需付訂金全額及實際產生的費用敬請見諒！！
７．此行程因出發日不同將有價格差異,實際售價請以當團售價為主
８．飛機上之座位安排為航空公司之作業，無法盡如人意，但可於飛機上與同團之其他團員協調對換。
９．本行程最低出團人數為16人以上（含），最多為41人以下（含），本公司將會派遣合格隊服務。

※本報價僅適用於持中華民國護照之旅客。
※日本房型除和式房外,皆為兩張床少有一張大床情形,大床房型可做需求~但不保證會有~會以當天入住情形為主~
※日本房型除和式房外~少有3人房型，如需加床團體三人房可能會是~
  1.一大床+一行軍床 或
  2.二小床+一行軍床 或
  3.一大床+一小床~可做需求但不保證會有~會以當天入住情形為主~
  4.(若無需求到三人房請分出一人與他人同住)~敬請見諒！

泡溫泉須知：
泡溫泉有一定的限制與規則，先了解其中限制，才能泡得健康美麗，又不失禮於日本人。
１．空腹、飲酒後或剛用餐完畢時不要入浴。
２．泡湯要全裸入浴，穿著泳裝或圍著毛巾都是不對的方式，會破壞溫泉水質。
３．泡湯之前必須先把身體洗乾淨，通常溫泉畔都設有衛浴設施，但是不要用力搓洗，因為溫泉的鹼性相當強，可能會造成皮膚不適。
４．孕婦、心臟病、皮膚病者或皮膚上有傷口者不要泡湯，用腦過度、激烈運動後、熬夜隔天不要猛然泡湯，可能會造成休克。
５．不常泡溫泉者，最好泡攝氏41度以下的溫泉，否則可能會造成身體不適，且為避免突然浸入熱湯，可能引發腦貧血的危險，浸泡前先以熱湯淋濕頭部或身體。
６．泡湯最長時間以15分鐘為限，避免皮膚的水分油份流失，如果感覺不適，趕快起來沖個冷水。
７．泡湯後，身體儘量採用自然乾燥的方式，不要用毛巾擦拭，以保留皮膚上的溫泉成分。